Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Schleppzeiger {Uhren}, {Elect.}
    عقرب الثواني الإضافي {اليكترونيات}
    die Rattrapante {tech.}
    عقرب الثواني الإضافي {تقنية}
    relevante Treffer
    der Sekundenzeiger (n.) , [pl. Sekundenzeiger]
    عقرب الثَوانيَ
    der Sekundenstoppzeiger (n.) , {tech.}
    عقرب إيقاف الثواني {تقنية}
    ZV SV-Hinz-Betrag, lfd. abbr.
    تأمين إضافي يتمثل في مبلغ إضافي دائم للتأمينات الاجتماعية
    ZV ST-Hinz-Betrag lfd. abbr.
    تأمين إضافي يتمثل في مبلغ إضافي دائم للضرائب
    in Sekunden
    في ثواني
    sekundenschnell (adj.)
    في غضون ثواني
    die Zehntelsekunden (n.) , Pl.
    أعشار الثواني
    sekundenschnell (adv.)
    غضون ثواني
    Nur ein paar Sekunden
    ثواني معدودة
    binnen Sekunden
    خلال ثواني
    Sekunden bis wenigen Minuten
    ثواني حتى بضع دقائق
    der Zeiger (n.) , [pl. Zeiger]
    عَقْرَبٌ [ج. عقارب]
    der Skorpion (n.)
    عَقْرَبٌ
    der Schattenzeiger (n.)
    عقرب المزولة
    die Messuhr (n.) , {tech.}
    مقياس ذو عقرب {تقنية}
    die Skorpions-Flügelschnecke (n.) , Pl., {Zoo}
    جلاهب العقرب {عالم الحيوان}
    der Biss des Skorpions
    لدغة عقرب
    der Kaiserskorpion (n.) , {Zoo}
    عقرب إمبراطوري {عالم الحيوان}
    Antares {astron.}
    قلب العقرب {نجم}، {فضاء وعلوم طيران}
    der Stundenzeiger (n.)
    عقرب الساعات
    der Minutenzeiger (n.) , [pl. Minutenzeiger]
    عقرب الدقائق
    der Uhrzeiger (n.) , [pl. Uhrzeiger]
    عقرب الساعة
    der Gnomon (n.)
    عقرب المزولة
    der Feldskorpion (n.) , {Zoo}
    العقرب الأصفر الشائع {عالم الحيوان}
    gelber Mittelmeerskorpion {Zoo}
    عقرب فلسطين الأصفر {عالم الحيوان}
    Großer Roter Drachenkopf {Zoo}
    عقرب البحر الخنزيري {عالم الحيوان}
    kleiner Drachenkopf {Zoo}
    عقرب البحر ذو البثرات {عالم الحيوان}
    zusätzliche Lösung (n.)
    حل إضافي